Jay Pollock fronts a trio through a baritone-delivered lyrical back alley of metaphors with a soundtrack of dark, guitar-bending melodies and shades of the old world.